改编自史蒂芬·金的《IT:一代人如何被1990年的一部迷你剧成功地伤害》

史蒂芬金的IT 1990 Pennywise跳舞的小丑蒂姆库里拿着气球

要对斯蒂芬·金的作品进行概括是一件棘手的事情,因为他的作品从未停止增长。每一个新故事,都有新的角色和新的主题,为国王经典提供了新的维度,并有自己的方式让忠实读者进化他们对作者能力的理解。“决定性的”批评和判断总是昙花一现。然而,将1986年的《it》视为作者的代表作仍然是不可能的容易。

这本书花了七年时间写成,是全世界与斯蒂芬·金有关的一切的结合:青少年友谊的最重要的纽带,正如在“身体对无处不在的邪恶的恐惧,如萨勒姆的;范围的站;甚至可以说是精神电池闪闪发亮的尽管他经营着整个小镇,而不是一家简单的落基山酒店。当然,还有金对怪物的纯粹热爱。它交织了两个不同时代的故事,是一部既壮观又恐怖的史诗。

这也是乔治·a·罗梅罗(George a . Romero)非常想尝试拍成真人版的另一部小说。之后他制定了计划萨勒姆的的站Creepshow 2,宠物公墓》电影制作人看到,他们各自遇到了障碍认为这是他自1982年以来首次执导斯蒂芬·金改编的电影Creepshow他们制定了计划,要把这一材料变成一场大型电视活动。不幸的是,该网络的高管们对投资的规模感到胆怯,随着项目规模的缩小,罗梅罗离开去制作1990年的翻拍版《活死人之夜

最终从十集的电视节目变成了两集的迷你剧凯莉编剧劳伦斯·d·科恩请来写电视剧,还有万圣节3:女巫的季节该片聘请了汤米·李·华莱士担任导演。尽管它可能被删减了,但它仍然是一部标志性的改编作品,它有效地伤害了整整一代人。这是一种有着复杂遗产的致密材料,我将在本周的改编斯蒂芬·金

史蒂芬·金1990年的《失败者俱乐部》

IT是关于什么的

就像库乔其实从,背后的起源故事从去看机修工开始。1978年,斯蒂芬·金和他的家人住在科罗拉多州,当时他正在拍摄的站在一个决定性的日子里,从作者的AMC斗牛士(AMC Matador)杂志上播发了消息。这辆车被拖到当地的经销商那里修理,金被告知他可以两天后再来取车。

当他接到修理完毕的电话时,金步行去取车,有一次他发现自己正走过一座木桥。听着自己的脚步声,他立刻有了一个想法——他在文章《IT Happened》(秘密之窗:散文与小说写作技巧),就像在黑暗的房间里被闪光灯弄瞎一样。他突然想起了童话故事《三只比利山羊》(the Three billy - goat Gruff),他受到了启发,写了一部关于“一座真正的桥下的一个真正的巨魔”的小说,只是在金的故事中,这座桥将是一座整座城市。

这个想法在作者的脑海中徘徊,但在第二年金一家搬回缅因州——确切地说是小城市班戈时,这个想法才真正成形。为了适应新家,斯蒂芬·金花了一些时间四处走动,与居民交谈,以便能听到他们的故事。他听到了班戈疯狂的下水道系统的故事,以及新政时期的工务振兴局(Works Progress Administration)如何因为联邦资金溢出而失去了对他们正在建设的项目的跟踪。有人告诉他,一个人可以乘坐独木舟,通过迷宫般的管道从城市的一端游到另一端。

正是通过这些对话,金开始想象缅因州的德里,他自己的特殊版本的班戈,以及生活在班戈下面潮湿隧道里的怪物。

对《三只比利山羊》中隐藏巨魔的桥的进一步考虑导致了其余的逐渐到位。想到这个经典的符号,斯蒂芬·金想起了他小时候去过的公共图书馆里的成人和儿童区之间的小走廊,这两个房间具有不同的美学。正是这一点最终激发了小说的双重交织叙事——一种是儿童时期的人物组合,另一种是对他们成年后生活的审视。

从这些结合起来的概念中产生的实际故事是关于童年虐待的。这是一本隐藏在超自然之中的书,抽象的邪恶被赋予了面目和动机,但最重要的是,它对人们如何处理创伤的分析是深刻的人性。尽管我们的本能想让我们屏蔽过去的噩梦般的现实,但它们永远不会消失,直到我们认识到它们并与之和解。

在20世纪50年代末和80年代中期之间来回切换,《失败者俱乐部》的主角是比尔·登布罗、里奇·托齐尔、斯坦利·乌里斯、埃迪·卡斯普布兰克、贝弗利·马什、迈克·汉伦和本·汉斯科姆。他们每个人都以自己的方式被排斥,可能是因为他们的种族、阶级、宗教或残疾,但当他们在十几岁前成为朋友时,他们形成了一种牢不可破的联系。

事实上,他们的友谊可以说是由宇宙更大的力量引导的,因为只有他们作为一个群体的力量才能面对隐藏在家乡下水道下面的恐怖。缅因州的德里在历史上是一个可怕的地方,由于孩子失踪的比例异常高,不得不执行宵禁,但成年人都很乐意对广阔的黑暗视而不见。这使得它成为了一个完美的栖息地:一个古老而恶毒的变形者,每27年醒来一次,以恐惧和孩子为食,主要形式是跳舞的小丑Pennywise。

在比尔的哥哥乔吉被杀后,失败者俱乐部成立,并开始理解生命的本质,年轻的英雄们一起能够暂时阻止大屠杀……但它在1984年回来了。当比尔、里奇、斯坦利、埃迪、贝弗利和本接近40岁时,他们对童年的记忆消失了,成年后的视野也变得狭窄了,迈克把他们叫回德里进行另一次对决,他们必须面对过去的恐怖,同时试图永远结束这种恐怖。

史蒂芬·金的IT 1990《跳舞的小丑》蒂姆·库里吻我,胖男孩

汤米·李·华莱士的IT与斯蒂芬·金的书有何不同

改编成电视剧的事情是否如最初计划的那样顺利在美国,美国广播公司(ABC)本可以在真人版中制作至少经过审查的文本副本,但事实证明,三个小时的篇幅不足以覆盖1138页的内容。因此,汤米·李·华莱士和劳伦斯·d·科恩不得不从原始材料中做了一些重大的删减,以使其符合尺寸。但这并不是这部迷你剧唯一的变化。作品中还夹杂着一些因媒介限制而产生的偏差,还有一些似乎只是出于电影人的喜好而毫无理由地存在。

除了细节上的改动,比如把场景设置改为1960年和1990年(间隔时间从27年改为30年),编剧实施的最具影响力的宏观改动是在结构上不像一个双重叙事的故事,而更像一个单一叙事的故事,其中有大量的闪回。主人公们的童年故事并没有被赋予相同的分量,而是随着失败者俱乐部的成年成员接到迈克·汉伦(蒂姆·里德饰)的电话而展开。

这对于两部迷你剧的新包装来说是很合理的,但它也有缩小故事范围的副作用。比尔(乔纳森·布兰迪斯饰)、里奇(赛斯·格林饰)、斯坦利(本·海勒饰)、埃迪(亚当·法莱兹饰)、贝弗利(艾米丽·帕金斯饰)、迈克(马龙·泰勒饰)和本(布兰登·克兰饰)在成长过程中经历了各自的恐惧,尽管如此,随着角色重点的加强,德里的更大氛围及其令人愉快的邪恶色彩也消失了。它也没有为It (Tim Curry)本身的视角留出任何空间——更不用说这本书对空间和时间之外的概念的大胆探索了……但我将在稍后对此进行更深入的讨论。

在适应过程中做了更多的微调在小屏幕上的内容太多了,这里无法一一列举,但对于熟悉斯蒂芬·金这本书的人来说,缺失或改变的地方非常明显。成年后的里奇(哈里·安德森饰)不再是电台名人,而是脱口秀主持人。斯坦的犹太人身份被最小化,取而代之的是他是一名童子军。内博尔特之家根本不存在。汤姆·罗根(迈克尔·瑞恩饰)没有把成年的贝弗利(安妮特·奥图尔饰)追到德里,也没有在彭尼怀斯的控制下绑架成年比尔(理查德·托马斯饰)的妻子奥德拉(奥利维亚·赫西饰)。的备受争议的性爱场景切除。还有像被巨鸟攻击的场景和燃烧黑点的闪回——有来自闪闪发亮的迪克·哈洛伦(Dick Halloran)的作品——都被完全去掉了。

然后是结尾我将让汤米·李·华莱士用他自己的话来解释(来自蓝光评论轨道):

实际上不可能实现的事情,我仍然在想,即使我们有无限的数百万美元和所有的时间,我们是否能够实现它,是与生物的实际战斗。在书里是很理性的……试着把它拍成电影。太抽象了;这太难了。我本想多做一些处理,但是,当然,为了这部戏剧,它必须简化和简单。在斯蒂芬·金的书中,我们当然忠于书中的事实和情节本身。最后她变成了一只可怕的大蜘蛛。

史蒂芬·金1990年的巨型蜘蛛

它配得上国王吗?

完全接受汤米·李·华莱士的作品改编自斯蒂芬·金的同名小说。有很多精彩的时刻没有被删去,而且由于它的网络电视来源,材料并没有像它应该的那样生动,但它理解作者的所有意图,并通过年龄分离的组合在这些主题上做了扎实的工作。

是什么使然而,迷你剧的标志性作品是由蒂姆·库里饰演的同名怪物,它在千禧一代的关键时刻出现在电视上。

为了出演雷德利·斯科特的电影,他有过戴假肢和化浓妆的粗糙经历传说在美国,蒂姆·库里(Tim Curry)个人拒绝让Pennywise加入有任何一种极端的外观,这被证明是对改编的完美召唤。他涂着基本的小丑色,戴着吓人的假发,额头上长着球根状的脑袋,这个恶棍看起来就像直接从当地马戏团里走出来的一样——但这只是为演员的表演打开了真正的恐怖之门。他是真正的噩梦之源,也是许多球迷恐库症的源头。

这是接受的一个非常重要的因素因为这部迷你剧的部分遗产来自于“90后”(比如我自己)对它的接触。以现代的标准来看,这部剧可能会被称为驯服,但对于一个青少年来说,这部迷你剧是一个相当极端的东西,而且它没有让你的父母给你买电影票的障碍。

但接下来是结局,很遗憾地说,它将永远玷污体验。当斯蒂芬·金(Stephen King)所有的理性和玄学写作都被剥离后,你所看到的只是一个用电视电影的预算制作的巨大假蜘蛛,它既不可怕也不刺激。汤米·李·华莱士在读完这本书后就发现了这个问题,就像车头灯从长长的黑暗隧道里开了下来一样,但他在改编时却无能为力(即使是在重写了劳伦斯·d·科恩(Lawrence D. Cohen)的电视剧第二部分之后)。

我记得当我读它的时候,诚实地说,‘哦,天哪,一只蜘蛛,在那之后?只是一只大蜘蛛?我试着不让这种感觉成为我的障碍。我试着对这件事保持一种巨大的惊奇感和恐惧感,但对我来说,这只是一种绝对的、不可避免的感觉,‘嗯,天哪,现在终于有限了’……我认为这是一种不可避免的失望,不管我们是否按照我们的条件成功了。

我能给的最好的建议是反思迷你剧与《失败者俱乐部》截然相反:忘记它的终点,只记得它的起点。

史蒂芬·金的IT 1990 Pennywise跳舞的小丑蒂姆·库里从浴室地板出来

如何观看汤米·李·华莱士的IT片

如果你现在或在不久的将来发现自己的日程中有三个小时的空档,你可能正在看汤米·李·华莱士的节目只要你有,点击一下Hulu(在新标签页打开)HBO马克斯(在新标签页打开).如果你在这两个网站上都没有账户,你也可以通过iTunes(在新标签页打开).对于在座的各位进入物理媒体,该迷你剧可在蓝光(在新标签页打开),配有导演和精选演员的评论曲目。

展望未来,《斯蒂芬·金的改编》将在1990年的最后一周与罗伯·莱纳的经典之作之一共度时光痛苦.《安妮·威尔克斯:我是你的头号粉丝》的起源是什么?这部电影在今天的表现如何?下周三,在CinemaBlend的电影版块可以看到我的专栏,点击下面的横幅可以找到我之前的所有作品。

改编史蒂芬·金·班纳

(图片来源:)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的旗帜《闪灵》

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金旗帜克里斯汀

(图片来源:哥伦比亚电影公司)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金的旗帜银弹

(图片来源:派拉蒙影业)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金的旗帜《伴我同行

(图片来源:哥伦比亚电影公司)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金宠物墓地

(图片来源:派拉蒙影业)
(在新标签页打开)

新泽西州人,把洛杉矶称为家,住在一个梦幻空间。一个十多年的CinemaBlend老手,对他从七年级开始梦想的职业充满热情。