从连环画到星期三,解释亚当斯家族的西班牙和拉丁裔历史

路易斯·古兹曼,珍娜·奥特加,凯瑟琳·泽塔-琼斯将在周三扮演亚当斯一家
(图片来源:Netflix)

随着蒂姆·波顿的Netflix新剧《亚当斯一家》的回归,周三.剥离关注那个病态的女儿詹娜·奥特加(Jenna Ortega)饰演的这个家庭的故事第一个以拉丁裔为主的亚当斯家族路易斯Guzmán饰演戈麦斯,艾萨克·奥多涅斯饰演帕格斯利。随着亚当斯家族的最新成员来到这里,这个问题肯定会出现:曾经是亚当斯一家总是拉丁裔吗?

答案很复杂。多年来亚当斯一家有西班牙裔和拉丁裔的血统,但直到现在才完全接受它们周三.为了了解原因周三让拉丁裔演员出演是有道理的,或许也能更好地代表这个古怪又阴森的家庭,让我们沿着记忆之路来看看这个角色的历史吧。

《纽约客》亚当斯一家的漫画

(图片来源:The New Yorker)

亚当斯家族连环漫画

亚当斯一家开始了在《纽约客》杂志之间1938年由查尔斯·亚当斯创作的漫画亚当斯经常把他们一家人聚在一起为杂志创作幽默,但他们甚至连名字都没有。亚当斯为该杂志创作的数千幅插图中,有58幅是以这个家庭为主题的,这些插图发表于40年代和50年代。亚当斯一家的最初版本没有任何拉丁裔或西班牙裔血统,只是一个令人毛骨悚然的家庭角色,在阅读新闻文章和杂志上的类似内容时,偶尔插嘴让读者发笑。

《亚当斯一家》中的卡罗琳·琼斯、约翰·阿斯丁、杰基·库根、特德·卡西迪、Blossom Rock、丽莎·洛林和肯·韦瑟瓦克斯

(图片来源:米高梅电视公司)

原版亚当斯家庭电视剧

然后是60年代的标志性电视剧。这部黑色喜剧情景喜剧《亚当斯一家》的西班牙裔起源始于查尔斯·亚当斯把名字的选择交给了该系列的演员约翰·阿斯汀,他选择了“戈麦斯”,而不是亚当斯喜欢的名字“雷佩利”(这是对“排斥”一词的恶搞)史密森尼杂志。正如Astin所说卡拉Star-Banner1965年,他被赋予了“自由”的权力,第一次在他的漫画之外,将“戈麦斯血管里的拉丁情人血液”注入他的角色。

显然,60年代是一个不同的时代,一个白人男性描绘卡斯蒂利亚西班牙人的刻板印象在今天是行不通的,但这就是亚当斯家族西班牙血统的真正起源。亚当斯一家在60年代和70年代获得了主流的欢迎,尽管这部剧本身只播了两季。通过联合,它继续成为流行文化的一部分,该家族通过动画史酷比有几次。此外,1977年,最初的演员阵容回归,为电视电影,叫和新亚当斯一家过万圣节

《亚当斯一家》中的克里斯托弗·劳埃德、安杰莉卡·休斯顿和劳尔·茱莉亚

(图片来源:派拉蒙影业)

90年代的亚当斯家庭电影

亚当斯一家然后在90年代巴里·索南菲尔德的两部电影《1991》中复兴亚当斯一家和1993年的亚当斯的家庭价值观.在这次迭代中,波多黎各演员Raúl Juliá扮演戈麦斯,安杰莉卡·休斯顿扮演莫蒂西亚,克里斯蒂娜·里奇扮演星期三,克里斯托弗·劳埃德扮演费斯特叔叔在其他亚当斯一家演员.有了劳尔Juliá扮演的戈麦斯,亚当斯家族当然更忠于其西班牙血统,尽管这个家族的其他成员在文化上相当模糊——比如里奇和休斯顿有意大利和苏格兰混血的血统。

也就是说,Juliá as Gomez无疑为该系列带来了一些拉丁裔代表。《Teen Vogue》艾拉(Ella Cerón)回忆说,这位好莱坞父亲是她“第一次”在大银幕上看到自己父亲的“影子”,对她来说很有意义,尽管他的传统在两部电影中都没有直接提及。

2019年动画片《亚当斯一家》中的莫蒂西亚和戈麦斯

(图片来源:环球影业)

亚当斯家庭3D动画电影

亚当斯一家2019年,他们凭借米高梅公司的电脑动画版本东山再起。在亚当斯一家,危地马拉演员奥斯卡·艾萨克为戈麦斯配音,查理兹·塞隆为莫蒂西亚配音,Chloë格蕾丝·莫瑞兹为周三配音,芬恩·沃尔夫哈德为帕格斯利配音。在这样的演员阵容下,最新的《亚当斯一家》保持了与前一版本相同的文化构成,戈麦斯仍然是西班牙裔,而其他家庭成员主要是白人。当谈到他对这个角色的看法时,艾萨克是这样说的环球影业2021年续集的预告片:

戈麦斯这个角色我作为粉丝已经爱了很久了。甚至阅读查尔斯·亚当斯的连环画。劳尔Juliá是我最大的灵感之一,看到他对那个角色所做的。然后我就有机会把我的想法融入其中。

在饰演艾萨克时,戈麦斯保留了他的西班牙血统,艾萨克甚至在他自己的版本中为这个角色选择了一种口音。以撒也特别受到了Raúl Juliá版本的角色的启发。然而,最新的亚当斯家族并没有受到观众的欢迎,好评和CinemaBlend的评价褒贬不一亚当斯一家审查只给了2.5星(满分5星)。

《星期三》里的Morticia, Gomez和Pugsley adams

(图片来源:Netflix)

蒂姆·波顿的周三Netflix系列

这让我们想到周三,可通过Netflix订阅.詹娜·奥特加是第一个像她父亲一样有拉丁裔血统的星期三亚当斯家族成员,这位女演员是波多黎各和墨西哥混血,而路易斯·Guzmán本身就是波多黎各人。泽塔-琼斯是威尔士和爱尔兰天主教的后裔,这使得亚当斯一家成为了一个混合种族的家庭,就像他们的其他版本所展示的那样,但他们的孩子也被展示为拉丁裔。这似乎是对该系列根源最尊重的描述。

戈麦斯的西班牙血统始于一个成文的地方,但在2022年,周三终于允许这个家庭是拉丁裔,而不是文化上的模糊。在这部剧的预告片中,提到了亡灵女神,这表明这部剧可能会第一次更多地融入她的文化。在一个网飞公司采访中,珍娜·奥特加说:

严格意义上讲,星期三是一个拉丁角色,但从来没有出现过。所以,对我来说,任何时候只要我有机会代表我的社区,我就希望大家看到这一点。

亚当斯一家在美国大片中扮演拉美裔和拉丁裔演员有着悠久的历史,但与周三这是第一次全家人都参加。既然我们已经讨论过历史了,结束吧如何观看亚当斯一家网上电影电视作为周三首次亮相。

莎拉El-Mahmoud
特约撰稿人

YA类型的致敬。恐怖五月女王。词webslinger。她所有的作品都应该读莎拉·康纳在《终结者2》中的配音。