改编斯蒂芬·金的《草丛中》:2019年Netflix的电影实际上让草变得可怕

罗斯,贝卡,特拉维斯和卡尔
(图片来源:Netflix)

在Constant Readers中,2017年因斯蒂芬·金在好莱坞的复兴而被铭记,但2019年是我们看到该行业资本化的一年。在大屏幕上,粉丝们看到了Kevin Kölsch和Dennis Widmyer的宠物公墓》安迪Muschietti的第二章和迈克·弗拉纳根的医生的睡眠(下周!),Netflix的高管们也开始行动了。显然我对双方的接待印象深刻弗拉纳根的杰拉尔德的游戏而且Zak Hilditch的1922在美国,随着文森佐·纳塔利(Vincenzo Natali)的作品的开发,这家流媒体服务公司又回到了改编《国王》的游戏中在高高的草丛里

该项目于2015年开始起步这是罕见的一年,没有一部斯蒂芬·金改编的电影上映。就在那时,Altitude Film Sales开始采购在高高的草丛里这部小说改编自金和他的儿子乔·希尔(Joe Hill)合著的同名中篇小说。纳塔利与编剧和导演都有关系,他的名字带着很大的流派信誉,这要归功于包括多维数据集拼接,以及汉尼拔但该片最初为在戛纳电影市场(Cannes film Market)上映所做的努力并没有取得成功。

历史表明,它只是略早于时代。几乎正好3年之后(在《。》发布6个多月后)杰拉尔德的游戏而且1922)之后,该项目又回到了戛纳电影市场网飞公司抓住机会制作了一部新的斯蒂芬·金电影.虽然与詹姆斯·马斯登的早期谈判因档期冲突而中断,但帕特里克·威尔逊,莱拉·德·奥利维拉和哈里森·吉尔伯特森正式开始拍摄了吗2018年8月,一年多之后在高高的草丛里就在2019年万圣节前几周,人们可以在线观看。

这部电影有相当多的地方使它与原始材料不同,但它是一个所有添加的东西都提升了原始故事的情况,原始故事的所有东西仍然得到了尊重和良好的处理。这是一部怪诞的电影,展示了斯蒂芬·金改编历史上最可怕的时刻之一,也是本周解剖的有趣主题改编斯蒂芬·金

在高高的草丛里的托宾

(图片来源:Netflix)

《在高高的草丛里》讲的是什么

在中后期,约瑟夫Hillström金——斯蒂芬金的儿子——试图以理查德巴赫曼式的方式欺骗文学界。他想成为一名职业作家,并希望避免任何裙带关系的假设,他撰写并出版了一本短篇小说集,20世纪幽灵,以及他的第一部小说,心形的盒子,并附上了他名字的缩写。他取消了“-ström”和“King”,这些作品上架时作者被确认为乔·希尔。

不像理查德·巴赫曼(Richard bachman)那样的是,真相很快就被揭示出来。斯蒂芬·金用他的秘密笔名在七年内出版了四部小说,乔·希尔被揭露是他著名父亲的儿子(在新标签页打开)仅仅一个月后心形的盒子该片于2007年初上映。值得庆幸的是,这条新闻并没有影响希尔的职业生涯,因为他已经凭借自己的力量成为了一名非常成功的作家——他的参考书目包括书籍、短篇故事、漫画……以及与他父亲的合作。

金和希尔的第一次合作是在2009年,当时两人共同创作了中篇小说《油门》(Throttle)理查德·马西森的致敬选集他是传奇(在新标签页打开)-几年后,这对父子二人组在一起创作了《在高高的草丛中》。2012年6月、7月和8月,《时尚先生Esquire》杂志首次分两部分发表,故事让人想起了《玉米的孩子》(Children of the Corn),它探索了在美国中部广阔空旷的公路旅行中发现的恐怖。故事不是发生在内布拉斯加州,而是发生在堪萨斯州;恐怖不是来自一群凶残的年轻狂热分子,而是来自绵延数英里的七英尺高的草地。

卡尔·德穆斯和他怀孕的妹妹贝基正穿越国家前往圣地亚哥,与他们的姨妈和叔叔住在一起,直到贝基生下她的未婚婴儿。当他们开车经过一片田野时,听到一个小男孩的呼救声,麻烦开始了。这个自称托宾(Tobin)的孩子说,他和母亲娜塔莉(Natalie)已经迷路好几天了,他请求卡尔(Cal)和贝基(Becky)把他们引到路上去救他们。德穆特一家以为小男孩和妈妈就在几英尺远的地方,就走进了草地——但他们走散了,很快就迷路了。它们试着互相呼叫,但它们声音的位置似乎是随机变化的,它们直接跳起来看草地,结果每次尝试都能看到地标的变化。

情况非常糟糕,而且只会变得更糟。托宾的父亲,娜塔莉的丈夫罗斯也在草丛里,他已经疯了——原因是一块巨大的黑曜石,它位于一切事物的中心,对任何接触它的人都有影响。

特拉维斯·贝卡和《高草丛》里的卡尔

(图片来源:Netflix)

文森佐·纳塔利的《草丛中》与斯蒂芬·金的中篇小说有何不同

史蒂芬·金(Stephen King)和乔·希尔(Joe Hill)的《在高高的草丛中》(In The Tall Grass)被官方描述为中篇小说,但这个词可能有点慷慨,因为它反映了这部作品的长度。不幸的是,“长短篇故事”是一种荒谬的标签,所以“中篇小说”是我们所坚持的。

这是在委婉地说,《草丛中》不是《丽塔·海华斯和肖申克的救赎》(Rita Hayworth And Shawshank Redemption),文森佐·纳塔利(Vincenzo Natali)必须锻炼自己的创造力,在素材中添加内容,这样他才能制作一部长片。

故事的基本设定保持不变,贝基(蕾斯拉·德·奥利维拉饰)和卡尔(艾弗里·惠泰德饰)开车穿过堪萨斯州,被托宾(小威尔·布伊饰)引诱到草地上——尽管这对兄弟姐妹旅行的原因有所改变,因为他们的目的是在圣地亚哥见潜在的养父母,而不是亲戚。娜塔莉(蕾切尔·威尔逊饰)和罗斯(帕特里克·威尔逊饰)的角色基本上反映了他们在中篇小说中的角色,尽管前者的角色略有减少,而后者的角色有所扩大。

毫无疑问,这是Natali做的最重要的改变在高高的草丛里是影片使用了特拉维斯·麦基恩(哈里森·吉尔伯特森饰),贝基未出生孩子的父亲。在中篇小说中,他只出现在一个倒叙/梦境中,他拒绝承担父母的责任,但改编把他变成了一个主角。在寻找贝奇和卡尔的路上,他最终被引诱到草地上,两人都遇到了托宾,成为兄弟姐妹之间冲突的根源(因为卡尔讨厌他搞大了他妹妹的肚子)。他出演的每一个场景在原著中并不是优先出现的。

特拉维斯的到来为故事增添了更多内容,也增加了迷失在草丛中的恐怖感。文森佐·纳塔利(Vincenzo Natali)抓住了时间以不同的方式工作的想法,并与之一起冲刺——把这个领域变成了一个非线性混沌的领域。崔维斯最终以某种方式在贝基和卡尔迷路前后都到达了,事件不断重复和循环。

在触碰到场地中心的岩石后,罗斯被这种时间转移所吸引,这增加了他的可怕行为,他不仅杀死了娜塔莉(就像他在中篇小说中所做的那样),而且还多次勒死和杀死卡尔。这与史蒂芬·金和乔·希尔的中篇小说有了另一个变化,因为这意味着卡尔从未碰过岩石——这进一步强化了罗斯的反派角色。

在原版故事中,卡尔和托宾最终喂养了贝基的新生儿(同时他们自己也分享了这顿饭),但在电影中,罗斯在贝基处于幻觉状态时以卡尔的身份出现在她面前。崔维斯最终杀死了罗斯,因为罗斯被贝基弄瞎了眼睛,而她也死了。贝基从未像书中那样碰过那块石头,而特拉维斯却碰了,他最终利用这次经历和从中获得的信息,表面上把托宾送回了过去,救了贝基和卡尔。这是一个完全原创的结局。

在Vincenzo Natali的改动下,《In the Tall Grass》中有一些突出的元素根本没有被改编。这包括一个序列,Cal试图点燃火,但失败了;梦见贝基逃离草地,照顾一个小女孩;堪萨斯当地人把车开进教堂停车场;结尾是一群嬉皮士在一次即兴野餐中被引诱到草地上。

在高高的草丛里的托宾

(图片来源:Netflix)

它配得上国王吗?

因为它是在中间释放的第二章而且医生的睡眠Vincenzo Natali’s在高高的草丛里这部改编自史蒂芬·金(Stephen King) 2019年的电影并不出众,但它被称为最被低估的一部。影片的结尾有些马虎——模糊地介绍了草地上“洞”的概念,影片以贝基、卡尔、特拉维斯和科迪到达一个废弃的保龄球馆的镜头结束——但作为幽闭恐怖的电影体验,它非常棒,令人毛骨悚然。

玉米的孩子虽然电影未能捕捉到这种农作物的诡异,但娜塔莉和摄影师克雷格·罗布莱斯基(Craig Wrobleski)做了大量的工作,将观众困在高高的草丛中,并赋予它强大而不祥的存在感。这是通过技术上的相机工作和奇妙的声音设计来实现的,这些设计为工作增加了额外的维度,使环境更加令人迷惑和难以忘怀。编剧/导演运用了极好的叙事工具,将同名植物变成了一场噩梦,观看这部电影的人都会对他们在漫长的高速公路两旁看到的野草感到恐惧。

在高高的草丛里不是一个史上最伟大的斯蒂芬·金电影,但它确实是其中之一是近年来最好的Vincenzo Natali对原始材料的处理尤其令人印象深刻。此后,他执导了两集《唐顿传奇》,为改编史锦上添花的站流媒体连续剧(看看我在2023年1月4日的专栏),但他执导根据经典书籍改编的电影或电视节目很容易让人兴奋。

《草丛里的贝卡

(图片来源:Netflix)

如何观看文森佐·纳塔利的《草丛中》

就像迈克·弗拉纳根的杰拉尔德的游戏和扎克·希尔迪奇的1922Vincenzo Natali’s在高高的草丛里被制作成Netflix独家(在新标签页打开)它仍然是Netflix的独家节目。这部电影不仅不能在任何其他流媒体服务上观看,而且也不能在任何在线渠道上进行数字购买。此外,对于那些试图构建斯蒂芬·金终极系列在美国,这本书仍然是一个令人讨厌的书名,因为它还没有在实体媒体上发行。

正如本文开头所提到的,下周的《史蒂芬·金的改编》将深入探讨迈克·弗拉纳根的电影奇迹医生的睡眠——根据同名小说改编。在周三的CinemaBlend电影部分寻找这个功能,从现在到那时,你可以通过点击下面的横幅来发现我之前的所有功能。

改编史蒂芬·金·班纳

(图片来源:米高梅/华纳兄弟/城堡岩石/派拉蒙/CBS/HBO/苹果)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的旗帜《玉米之子

(图片来源:新世界影业)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金的旗帜

(图片来源:CBS)
(在新标签页打开)

玉米儿童旗改编斯蒂芬·金

(图片来源:Syfy)
(在新标签页打开)

杰拉德的游戏改编史蒂芬金横幅

(图片来源:Netflix)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金1922年的横幅

(图片来源:Netflix)
(在新标签页打开)

新泽西州人,把洛杉矶称为家,住在一个梦幻空间。一个十多年的CinemaBlend老手,对他从七年级开始梦想的职业充满热情。