改编斯蒂芬·金的电影《魔女嘉莉》:1976年的恐怖电影还是舞会女王吗?

Carrie (Sissy Spacek饰)在《魔女嘉莉》中被任命为舞会女王

在过去的47年里,斯蒂芬·金创作或合作创作了63部小说,12部短篇/中篇小说合集,以及5部非虚构作品,但一切都始于凯莉.最初是想投稿给杂志的被金的妻子塔比瑟从废纸篓里救了出来在她意识到它的潜力后,这是作者出版的第一本书,虽然1974年上架时最初并不成功,但最终在平装本上获得了成功。正是这部作品开启了马丁·路德·金在出版界的非凡传奇——当然,这还不是全部。这部作品也促成了这位恐怖大师与好莱坞之间的非凡关系。

花了不到20个月凯莉以精装本发行编剧劳伦斯·d·科恩很早就对这个故事产生了热情,联合艺术家公司在20世纪福克斯公司改编后立即意识到它的电影潜力,导演布莱恩·德·帕尔马将斯蒂芬·金的愿景搬上了真人版。现在它成了恐怖电影史上的标志性片段。这部电影不仅票房大获成功,而且西茜·史派塞克和派珀·劳瑞都凭借他们的表演获得了奥斯卡奖提名。它于1976年底登上大银幕,从那时起,只有六年没有看到金的改编电影作为故事片或电视剧上映。

很明显布莱恩·德·帕尔马的凯莉是一个重要的流行文化史的一部分但它是如何在第一次发布以来的几十年里保持下去的呢?它是如何与原始材料相匹配的?最后,可以说,这部作品是否配得上史蒂芬·金的遗产?这些问题都应该通过深入研究电影和小说的历史来得到答案。

凯莉(西茜·斯派塞克饰)在《凯莉》的浴室里吓坏了

卡莉的故事

史蒂芬·金在回忆录中透露在写作写作的灵感凯莉来自于两种不同思想的汇合。第一个是想象一个可怕的场景:一个十几岁的女孩在公立学校的淋浴间里第一次来大姨妈,她所有的同学都嘲笑她,用卫生棉条扔她。第二篇文章是对《生活》杂志上一篇文章的反思,文章认为,一些人认为是恶作剧的活动实际上是潜在的心灵感应现象——这可能在一些人进入青春期时就显现出来。众所周知,作家的脑子里灵光一闪,他花了一分钟时间才把嘉莉·怀特这个角色弄好,但当他写了50页的时候,他终于明白为什么塔比瑟·金把他的三页初稿从垃圾堆里救了出来。

凯莉在某种程度上,它是一部传统的第三人称小说,从一个无所不知的观察者的角度讲述,但它也作为一个事件的集合叙述,也就是一部书信体小说——混合了法庭记录和小说小说的摘录等元素,这些小说是在故事的令人毛骨悚然的高潮之后写成的。公立学校的淋浴场景成为了金的开篇,凯莉·怀特(Carrie White)是上述可怕折磨的无助受害者,在某种程度上,作者把她塑造成他在高中认识的两个女孩的混合体。

在学校,嘉莉被认为是一个落伍的失败者和怪人,但在家里,情况对她来说更糟。她的母亲玛格丽特·怀特是一个身体上和情感上虐待的宗教狂热分子,他相信人类性行为的所有延伸都源自魔鬼——包括青春期,甚至是分娩。然而,除了嘉莉自己,没有人知道的是,她性成熟和痛苦生活的结合,导致了一种力量被释放,使她有能力用意念移动物体。

在淋浴事件的影响下,学校管理部门对折磨主角的女孩们给予了一周的留校处分,并威胁任何不服从的人将不会被邀请参加舞会。克里斯·哈根森是一个富家女,她是凯莉的主要欺凌者,她拒绝接受惩罚,被禁止参加舞会。为了复仇,克里斯和她的反社会男友比利·诺兰合作,策划了一个计划,在全班同学面前羞辱这个被迫害的内向者——但在这样做的同时,他们甚至不知道等待他们的后果。

在《嘉莉》中,玛格丽特·怀特(派珀·劳里饰)和嘉莉(茜茜·斯派塞克饰)在晚餐时发生了争执

布莱恩·德·帕尔马的《嘉莉》与斯蒂芬·金的小说有何不同

史蒂芬·金(Stephen King)的作品被改编时出现的一个常见问题是,作者的大部分作品都是非常丰富的大部头作品,通常不可能把一个场景对场景的翻译符合标准长度的特征。凯莉不过这本书是个例外,它是作者书目中仅有的几本不到200页的小说之一。因此,布莱恩·德·帕尔马(Brian De Palma)的这部电影是马丁·路德·金故事中较为忠实的大银幕作品之一,尽管它只专注于中心叙事,并忽略了原始材料的书信方面。

除了结构和讲故事的方法之外,小说中还有一些场景没有被删减——比如一个闪回,年轻的嘉莉看着她的邻居赤裸上身晒太阳,克里斯·哈根森的父亲去学校试图让他的女儿回到舞会上——但小说和电影之间最大的分歧可以在第三幕中发现,在主人公在学校舞会上制造混乱之后。杀死了她的大部分同学和管理人员(尽管那位名叫德斯贾尔丁小姐而不是柯林斯小姐的体育老师,在斯蒂芬·金的版本中幸存下来).她留下的破坏更加广泛,因为她炸毁了加油站,破坏了电线,并在精神上入侵了镇上每个人的思想。就像在电影中一样,玛格丽特试图在年轻的嘉莉回家后用菜刀刺死她,但在这之后,素材就不同了。

在电影中,有心灵术的小女孩用多把刀刺进母亲的胸膛,然后被压在倒塌的房子下面,而在金的版本中,卡莉用意念压碎了玛格丽特的心脏,杀死了她。尽管受了重伤,她还是设法离开了家,在外面她遇到了苏·斯内尔——同名角色的折磨者之一,她试图让她的男朋友汤米和她一起去参加舞会(这导致她呆在家里,而她所有的同学都被火焰吞噬了)。这两个女孩有心灵感应,让嘉莉在临死前原谅了苏。在小说中,苏的视角是一个关键的视角,因为她在悲剧发生后所写的书中填补了重要的空白,为叙事提供了关键的见解——尽管她的可信度和她最初意图的真实本质在很大程度上取决于读者。

这只会留下两个截然不同的结局。布莱恩·德·帕尔马的凯莉故事的结尾被认为是电影史上最著名的跳跃惊吓之一,梦中的苏·斯内尔(Sue Snell)去探望凯莉·怀特(Carrie White)的坟墓,却被从岩石地面上伸出的一只血手抓住(说明了苏将永远遭受的创伤)。斯蒂芬·金的书更微妙一些。一份涉及嘉莉·怀特的事件报告的节选指出,该案件应被视为独特案件,不存在再次发生的威胁。然而,小说的结尾是一位阿巴拉契亚妇女写给她妹妹的一封信,信中提到她的宝贝女儿有能力在地板上移动弹珠而不实际接触它们,这表明心灵遥控现象远非“只有一次”。

凯莉(西茜·斯派塞克饰)浑身是猪血

《嘉莉》电影配得上国王吗?

任何斯蒂芬·金的粉丝都可以证明,在大银幕上看到恐怖大师的作品,以及布莱恩·德·帕尔马的作品,是一件非常神奇的事情凯莉即使在第一次上映40多年后,这部电影仍然非常出色,而且是有史以来最伟大的马丁·路德·金改编电影之一。它锁定了这部影响深远的小说令人不安的核心,让你感受到主人公的每一分痛苦,并以传奇的第三幕将画面烙进你的大脑——从舞台上浑身沾满猪血的嘉莉,到砰的一声门,到人们被烧伤、触电和压碎。不需要CGI;只是简单,实用的效果,它给人留下了永久的印象。

虽然它是零预算制作的,但这部电影在视觉上是壮观的,它的摄影既聪明又令人惊叹,剪辑也令人震惊(高潮部分使用分屏是一个聪明的笔触,因为当你的眼睛在屏幕上来回扫视时,你只会感觉被混乱包围得更厉害)。这部电影最著名的是它的混乱,比如当嘉莉从健身房的淋浴间出来,绝望地寻求同伴的帮助时,出色的手持摄影工作,但从美学上讲,它也很华丽和诗意,引人注目的时刻包括嘉莉在早期的教室场景中被置于背景之中,她与母亲发生了雷霆般的对峙,玛格丽特的尸体与祈祷室里的圣塞巴斯蒂安雕像保持着相同的位置。

这部电影并不是一部史诗(斯蒂芬·金也写过很多),它的真正力量来自于它的角色,西茜·斯派塞克和派珀·劳里的表演仍然令人印象深刻。劳里饰演的玛格丽特仍然是电影中心理上最可怕的反派之一,被她的狂热驱使到纯粹的疯狂,而斯派塞克在她达到崩溃点时既让你心碎,又让你脊背发凉。电影并没有像书中那样让观众全面了解怀特一家——比如,更深入地了解玛格丽特的宗教驱动的精神病,嘉莉是如何被怀上的故事,以及这个女孩的童年事件——但由于演员们的天才转变,你可以完美地阅读和理解他们的伤害和痛苦,就像通过心理交流一样。

它可能不是传统意义上的恐怖,也可能不会让现代观众做噩梦,但是凯莉至今仍令人难以忘怀。结合它在斯蒂芬·金改编史上不可思议的意义,不把它放在神坛上是不可能的,但这也正是它应得的。正如作者最初所写的那样,这是一个非常黑暗和令人不安的故事,尽管这部电影呈现了一种非常不同的体验,但它是电影恐怖片的大师级作品。

在《魔女嘉莉》中,玛格丽特·怀特(派珀·劳里饰)拥抱着凯莉(茜茜·史派塞克饰)

如何观看布莱恩·德·帕尔马的《魔女嘉莉》

作为斯蒂芬·金改编的最佳作品之一,也被认为是有史以来最好的恐怖故事片之一,凯莉是一部不难找到并观看的电影。除了DVD和蓝光(与由尖叫工厂发行的收藏版(在新标签页打开)这部电影目前也可以在Showtime上观看,订阅者可以通过该网站访问Showtime随时,或通过插件通过Hulu(在新标签页打开)Amazon Prime(在新标签页打开)

我们对斯蒂芬·金电影和电视遗产的下一个考察将是对托比·胡珀电影和电视遗产的彻底考察萨勒姆的,所以请继续关注这里的CinemaBlend和更多!

改编史蒂芬·金·班纳

(图片来源:)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的旗帜《闪灵》

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

改编Stephen King的旗帜The Dead Zone

(图片来源:派拉蒙影业)
(在新标签页打开)

改编Stephen King旗帜Firestarter

(图片来源:环球影业)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金旗帜IT

(图片来源:华纳兄弟电视)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的痛苦横幅

(图片来源:哥伦比亚电影公司)
(在新标签页打开)

新泽西州人,把洛杉矶称为家,住在一个梦幻空间。一个十多年的CinemaBlend老手,对他从七年级开始梦想的职业充满热情。