1995年底，Frank Darabont的肖申克的救赎被认为不仅仅是斯蒂芬·金改编的最佳作品之一他是有史以来最成功的一位。这部电影在影院惨败，但在家庭录像上却成为了一种现象，并迅速赢得了有史以来最受欢迎的电影之一的声誉。在这种背景下，金当时发现自己渴望与达拉邦特在另一个项目上再次合作就不足为奇了——尽管作者特别向他提出了一个想法，他不确定这位电影制作人是否有兴趣将其搬上大银幕。
由于合作，斯蒂芬·金和弗兰克·达拉邦特成为了朋友，之后他们经常通电话的发布肖申克的救赎在一次谈话中，金第一次透露了他的计划绿色里程他当时正计划将这部小说分六部出版。作者在电影剧本的介绍中说，Darabont在了解了故事的内容后，要求优先改编这个故事，King很惊讶，因为这将是他拍摄的另一部以监狱为背景的电影。编剧/导演的回答是:“嗯，你你回去了，是不是?”很难用逻辑来争论。
弗兰克·达拉邦特收到了第一份副本绿色英里印刷版的平装书(书名为《两个死去的女孩》)，一出版，他就知道要把它搬上大银幕。他在电影的导演评论中解释说，他想尽快告诉斯蒂芬·金他的意图，但金在科罗拉多州的埃斯蒂斯公园很忙拍摄改编的迷你剧闪闪发亮的．达拉邦特并不是特别有耐心，他立即坐飞机去丹佛，这样他就可以面对面地和他的朋友见面了，他不仅得到了改编的批准，而且他还剃了胡子，穿上了古装，在正在进行的制作中客串了一个鬼魂。
所有人都做出了正确的选择，比如绿色里程是一个非凡的和美丽的电影体验，一个(不像肖申克这部电影的伟大之处立即得到了认可——它在全球获得了2.868亿美元的票房，并获得了四项奥斯卡奖提名(其中一项肯定是应该获得的——但我们稍后会讨论)。它是有趣的，戏剧性的，黑暗的，光明的，令人振奋的，令人沮丧的，是本周令人兴奋的主题改编斯蒂芬·金．
什么是绿色英里
在他的引言中绿色里程这本书的日期是1995年10月27日，斯蒂芬·金回忆说，他写这本书的灵感，严格来说，来自一个他从未见过的房地产经纪人。这名房地产经纪人在罗德岛租了一套房子给国王学院的朋友兼商业伙伴拉尔夫·维辛南扎(Ralph Vicinanza)，在他们出售的过程中，他们说这处房产看起来就像查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)故事中的东西。这段描述在维辛南扎的脑海中挥之不去，后来他与第一位住客、英国出版商马尔科姆·爱德华兹(Malcolm Edwards)讨论了这个话题。
在他和拉尔夫·维辛南扎一起工作期间，爱德华兹提出了一个事实，即狄更斯的许多作品都不是单卷出售的，而是分批出售的——这促使两人讨论了当代流行作家尝试类似作品的可能性。最终，这段对话从Vicinanza的记忆中消失了，但他在1995年底与金讨论一些潜在机会时回忆起了这段对话。他拒绝了“日本版《花花公子》的采访”和“自费波罗的海共和国之旅”，但连载小说的想法引起了他的兴趣。
更重要的是，斯蒂芬·金有一个次要的想法，他觉得这种媒介可以创造作品——这个想法是围绕着他个人对死囚区和电椅(又名Old Sparky)的迷恋而形成的。他既想知道走到椅子上的经历，又想知道当一名警卫会是什么样子，经过多年的思考，他探索了自己的好奇心绿色里程:一本关于美好宇宙被生活在其中的人毒害的书。
这本书是保罗·埃奇康比的故事，故事发生在现在和过去——特别是1932年。现在，保罗是一个住在退休社区的老人，他每天都偷偷溜出监狱，写一本书，讲述他在路易斯安那州冷山监狱E街区担任监管官员的经历，重点讲述了他与一个名叫约翰·科菲的生活奇迹共度的时光。
虽然约翰被判犯有一项令人发指的罪行，即强奸并谋杀了一对9岁的双胞胎女孩，但保罗发现，这个温柔的巨人远比他的犯罪记录要多得多。虽然主人公经常遇到一些人性中最坏的人——比如他的反社会同事珀西·韦特莫尔和凶残的罪犯威廉·“狂野比尔”·沃顿——但他发现，这个被关在牢房里的6英尺8英寸高的黑人有一种非凡的天赋，可以治愈病人和垂死的人。
弗兰克·达拉邦特的《绿色的英里》与斯蒂芬·金的小说有何不同
尽管弗兰克·达拉邦特(Frank Darabont)执导了他的第一部剧情长片，但城堡岩石影业的高管们还是很乐意给他最后的剪辑制作肖申克的救赎．虽然这一决定的最终结果是一部时长143分钟的电影，但它的最终成功让工作室让达拉邦特制作绿色里程因为他认为合适，所以改编版的时长为189分钟。
这是很多电影，但考虑到它可以惊人地忠实于激发它的原始材料，包括几乎每一个情节点和人物——尽管有一些例外，这是合适的。
保罗·埃奇康比饰演的老人(达布斯·格里尔饰)在电影中只是一个书挡，但在斯蒂芬·金的连载小说中，这是一个更重要的叙事部分。除了删去保罗正在写一本关于他与约翰·科菲(迈克尔·克拉克·邓肯饰)时光的回忆录这一事实外，改编也没有了主人公与布拉德·多兰(Brad Dolan)玩的猫捉老鼠游戏，布拉德·多兰是退休设施里一个黏糊糊的、讨厌的护理员，他特别让保罗想起了珀西·韦特莫尔(道格·哈钦森饰)。
因为书的写作被删掉了，电影用另一种方式代替了过去的闪回，也就是保罗看电影高顶礼帽他觉得有必要把自己的故事告诉当地居民伊莱恩·康纳利(伊芙·布伦特饰)。于是，这一幕就结束了绿色里程年轻的保罗(汤姆·汉克斯饰)带约翰去观看高顶礼帽搬上大银幕也是弗兰克·达拉邦特的发明。
1932年发生的绝大多数事件在改编的电影中几乎和原著一模一样，只是少了一个人物，少了一条叙事线索。被剪掉的角色是亚瑟·弗兰德斯，绰号“总统”，他是E街区的一名短期囚犯，但在减刑后被转回普通监狱。把他抬出来对故事没有实际影响，所以很容易理解为什么弗兰克·达拉邦特把他砍了。
删去的叙述线索涉及保罗亲自调查德特里克双胞胎的谋杀案——约翰·科菲被判有罪。通过这种探索，他发现犯下暴行的是“狂野比尔”沃顿(山姆·洛克威尔饰)，而约翰在女孩们死后来到她们身边，试图治愈她们。
电影版的绿色里程为了避免这种情况，他让约翰通过灵媒接触把他对事件的了解转移给保罗——这建立在这样一个事实之上:当怀尔德·比尔和看守们偷偷溜到哈尔·摩尔斯(詹姆斯·克伦威尔饰)和他的妻子梅林达(帕特丽夏·克拉克森饰)的家时，约翰抓住了他的胳膊，他自己才知道了真相。
它配得上国王吗?
显然，两者之间有许多相似之处肖申克的救赎而且绿色里程:这两部电影都由弗兰克·达拉邦特编剧和导演，根据斯蒂芬·金的故事改编，故事主要发生在20世纪初/中期的监狱里。然而，每次我看这两部电影时，我都被它们在情感体验上的差异所震撼。这部1994年的电影证明了人类精神的坚韧不拔和希望的力量，它的孪生兄弟是一个面对我们社会中无处不在的黑暗的故事，这种黑暗善于扼杀光明。
这个世界有一个习惯，就是把我们历史上那些促进和平与平等的有影响力的人物——从马丁·路德·金，到梅加·埃弗斯，再到圣雄甘地——碾压绿色里程是对那个可怕事实的有力反思加上一剂超自然力量。这是斯蒂芬·金(Stephen King)最初写的一篇犀利的评论，并在弗兰克·达拉邦特(Frank Darabont)的电影中得到了完美的翻译。
这是一个强有力的论点绿色里程这部由史蒂芬·金改编的电影拥有史上最伟大的阵容，每个演员都完美地诠释了各自的角色。当人们想要说明为什么汤姆·汉克斯(Tom Hanks)是银幕上最完美的男主角之一时，这五部电影就是其中之一，但现实是，他也经常被出色的、抢镜的配角们抢镜。
这是对道格·哈钦森表演的有效证明，每次珀西出现时我都想在屏幕上猛击，迈克尔·基特饰演的爱老鼠的爱德华·德拉克洛瓦(他是其中一个中心人物)非常精彩最恐怖的死亡场景)．但真正令人惊叹的转变是迈克尔·克拉克·邓肯饰演的约翰·科菲。
Frank Darabont指出绿色英里导演的评论说，邓肯是布鲁斯·威利斯推荐给他的，后者刚刚与这位演员合作过迈克尔·贝的电影世界末日．他的表演经验有限，但在第一次试镜后，达拉邦特为他介绍了一位教练，最终他赢得了约翰·科菲这个角色——他对这个角色的演绎有时令人难以置信。关于迈克尔·凯恩在《拉斯Hallström》中的表现苹果酒屋规则在美国，邓肯本应获得2000年奥斯卡最佳男配角奖，因为他的作品令人惊叹，令人难忘。
我要指出的最后一个相似之处肖申克的救赎而且绿色里程它们都是对各自故事的完美改编，好莱坞不需要质疑或怀疑这种声誉。在弗兰克·达拉邦特2007年改编的第三部马丁·路德·金作品中，情况并不完全相同薄雾但我会把这段评论留到9月7日的斯蒂芬·金改编专栏里。
如何观看弗兰克·达拉邦特的《绿色英里》
如果你现在有三个小时的时间想看绿色里程现在，只需点击几下鼠标/轻按几下遥控器。它是免费的(带有广告)Tubi不过，你也可以从所有主要零售商那里通过数字方式租用或购买，包括谷歌(在新标签页打开)，亚马逊(在新标签页打开),Vudu(在新标签页打开)．如果你对物理媒体感兴趣并且正在尝试构建斯蒂芬·金的终极系列不过，你应该表现出一些耐心。虽然这部电影现在有蓝光和DVD版本，但全新的4K版本将于2月22日上架，事实确实如此现在可以预订(在新标签页打开)．
下周，我们将进入21世纪，一起来看看另一部斯蒂芬·金改编的经典电影中更富有戏剧性但也更超自然的电影:斯科特·希克斯的亚特兰蒂斯之心．下周三可以在CinemaBlend的电影板块上找到这篇文章，现在可以点击下面的横幅来发现这个时间顺序专栏的所有以前的部分。
