改编史蒂芬·金的IT: 2019年的IT第二章注定会平淡无奇吗?

在IT第二章中,里奇(比尔·哈德尔饰)指责一个孩子是Pennywise
(图片来源:华纳兄弟)

安迪Muschietti的第一章2017年上映,第二章并不是一个保证。虽然新线电影公司在项目开发的早期就承诺将斯蒂芬·金的书改编成两部电影,但最初并没有做出任何承诺第二章会被批准的。如果第一部彻底失败,那么第二部的计划就会被放弃,而《忠实读者》将只会欣赏这部电影(其中之一)史上最棒的斯蒂芬·金电影).

第一章这并不是失败;这是一种现象。它在影院上映的第一天就赚了这部r级恐怖片在美国本土票房达到5100万美元,以及该片上映首周末票房1.23亿美元,创下恐怖片票房纪录.当它在全球多厅影院的大银幕上上映时,它获得了7.04亿美元的票房——当然,新线公司和华纳兄弟公司没过多久就得到了关于续集的消息。在电影上映前,大家议论纷纷,预售也非常火爆,以至于编剧加里·道伯曼(Gary Dauberman)正式受雇写作第二章在第一次公映前几小时第一章当时,安迪·穆斯切蒂(Andy Muschietti)正在就重返导演宝座进行谈判。

安迪Muschietti的第二章2018年6月20日开始拍摄,与2017年的电影相比,电影公司有信心和更强大的财力,但也有极端期望的压力。撇开票房数据不谈,这部轰动的续集本来就肩负着与广受好评和喜爱的前作相媲美的使命,而它从一开始就处于劣势。有才华的明星被选来扮演失败者俱乐部的成年成员(事实上,阵容部分匹配年轻演员们想象的梦幻组合第一章),但时代背景和年轻主角的魅力不再是这个故事的主要资产,制作只得将就斯蒂芬·金(Stephen King)原著的结局,自1986年以来,这本书一直是粉丝们争论的话题。

在这些外部因素的作用下,可以说第二章注定是平淡无奇的,即使它仍然是对原始材料的可靠解释,而这是否公平是本周辩论的核心改编斯蒂芬·金

Pennywise在IT第二章

(图片来源:华纳兄弟。)

安迪·穆斯切蒂的IT第二章与汤米·李·华莱士的IT迷你剧有什么不同

就像第一章第二章这是我们第二次看到原始素材被赋予生命,因为汤米·李·华莱士1990年执导的迷你剧是斯蒂芬·金的小说第一次成功改编。也喜欢第一章在这部电影中,续集找到了一些方法来融入小说中的细节和故事元素,这是为电视制作的作品没有/不能做到的——它们分散在整部电影中。

一开始就有仇恨犯罪导致艾德里安·梅隆之死(泽维尔·多兰饰)这个角色在这部迷你剧中被完全删除了。事件的时间线在电影中是紧凑的,但所有的关键元素都是突出的,包括运河日节,“我爱德里”的帽子,阿德里安被攻击,因为他是同性恋,阿德里安被扔到桥上,彭尼怀斯(比尔Skarsgård)攻击时,一大波气球神奇地飘下来。

失败者俱乐部成年成员的介绍第二章这部电影与原著有一些偏离(我将在下一节中讨论更多),但电影很好地融入了斯蒂芬·金的一个细节,这个细节在电视改编中被改变了:就像在小说中一样,艾迪(詹姆斯·兰索尼饰)没有和他的母亲住在一起,而是娶了一个和他母亲一模一样的女人——而她实际上是由莫莉·阿特金森饰演的,正是扮演艾迪母亲的演员第一章

在电影的第二幕中,当主角们重新认识缅因州的德里镇并收集他们的记忆文物时,包括了两个从未改编过的原著片段——这实际上是整部电影中最好的两个时刻第二章.第一个故事是年轻的里奇(芬恩·沃尔夫哈德饰)遇到了矗立在镇中央的保罗·班扬雕像。第二个故事是成年比尔(詹姆斯·麦卡沃伊饰)在当铺发现了他的旧自行车西尔弗。这部剧由斯蒂芬·金(Stephen King)饰演不满的店主,比成年迈克(Mike)透露他把它藏在仓库里的迷你剧好多了。

有理由说,这部电影更忠实地改编了成年亨利·鲍尔斯(蒂奇·格兰特饰)的旅程,尽管它也有一个原创的旋转。在书中,亨利在图书馆袭击了迈克(以赛亚·穆斯塔法饰),然后去了所有人都住的德里联排别墅杀死了埃迪。电视版本压缩了动作,精神病欺凌者的暴力被限制在联排别墅;第二章在两个地点都发生了袭击事件,但事件的顺序互换了,亨利在图书馆而不是艾迪的酒店房间被杀。

最后,但也许是最值得注意的,有美国土著神秘主义和臭名昭著的仪式Chüd -这两者都完全切断了迷你剧。与小说相比,这两个版本在呈现方式上都有重大变化(同样,我将在下一节讨论),但从技术上讲,它所采取的尝试仍然比1990年的版本更忠实。

詹姆斯·麦卡沃伊在《IT》第二章中饰演比尔

(图片来源:华纳兄弟)

安迪·穆斯切蒂的IT第二章与原著有何不同

如果我要给它一个数字,我估计大约80%第二章来源于斯蒂芬·金的经典巨著的封面之间——但另外的20%并非微不足道。大部分的戏份都出现在电影的第三幕,与Pennywise的对决中,但我们也看到了许多杰出的例子,从中我们可以看到电影制作人的创造力。

为了指出一些次要的例子,我将回到对失败者俱乐部的重新介绍。成年后的比尔、贝弗利(杰西卡·查斯坦饰)、本(杰伊·瑞安饰)和斯坦(安迪·宾饰)的生活大多与书中的内容相符,但里奇(比尔·哈德尔饰)是一个单口相声演员,而不是一个电台名人,艾迪是一个风险分析师,而不是豪华轿车服务的共同所有人,迈克不仅是图书管理员,而且实际上住在图书馆上面。

比尔和贝弗利仍然有各自的配偶Audra (Jess Weixler饰)和Tom (Will Beinbrink饰),但在电影中出现了最大幅度的削减第二章就是他们在第一幕之后就完全从故事中消失了。在书中,汤姆,作为一个虐待他的混蛋,他追求他的妻子到德里,并且,在Pennywise的影响下,绑架了Audra -她去缅因州,因为她担心她的丈夫。这些情节主线从电影中完全删除了。

当谈到电影中成年失败者在德里附近旅行时,前面提到的保罗·班扬和里奇和比尔在旧货店的场景直接来自小说,贝弗利去她的老房子的旅行也是如此,但与艾迪和本在记忆中的冒险却不能这样说。药房地下室和学校里的场景都是为电影设计的——在这个主题上,比尔为了拯救住在他老房子里的孩子(卢克·罗斯勒饰)而冲到运河节上的场景也是如此。

就影片的大情节而言,最具原创性的发展是第二章抛入混是进一步探索的变化之一第一章:年轻的Beverly (Sophia Lillis饰)被困在Deadlights中。与书中不同的是,失败者们在东方玉餐厅的可怕遭遇后并没有团结起来,而让他们走到一起的主要原因是贝弗利透露,她一直做噩梦,预言她的朋友们会死。

回到亨利·鲍尔斯的话题上,他去图书馆的旅行和德里的联排别墅在故事中被翻转并不是故事情节主线的唯一变化。在电影中,最终干掉鲍尔斯的是里奇,而不是埃迪——具体来说,是他把斧头砍进了鲍尔斯的头骨——但更重要的是,这发生在这位前高中恶霸刺伤迈克股动脉之前。在小说中,迈克在与Pennywise的最后一场战斗中住院,但是第二章跳过这个发展,让他和他的童年伙伴一起战斗。

为迈克提出这个巨大的变化提供了一个过渡,进入关于美洲土著神秘主义和Chüd仪式的讨论。在书中,年轻的失败者俱乐部在他们的地下俱乐部设置了一个他们称之为烟孔的地方,并燃烧“绿木头”来激发幻象,告诉他们Pennywise到达德里的历史。另外,比尔在研究如何打败这个生物的过程中,了解了前面提到的仪式——这是一种精神上的战斗,对手互相咬对方的舌头,讲笑话,直到一方笑而输。

只有模糊的部分会被第二章.电影没有让孩子们通过烟雾洞产生集体幻觉,而是让迈克通过当地一个名为Shokopiwah的土著部落了解到Pennywise的起源,并摄入了一种名为Maturin的根(Maturin的名字来自于书中它最大的对手——巨龟),然后他给比尔下了药,让他把幻觉传给了比尔。此外,Chüd的仪式对主流观众来说更容易理解,只是失败者燃烧他们童年的信物,巩固他们的集体信仰,希望把Deadlights困在一个特殊的容器里。

在结尾有一场可以被描述为心灵上的战斗第二章但在仪式的改变和奥德拉几乎完全从故事中删除之间,电影中从书中获得的细节几乎仅限于Pennywise变成了一只巨大的蜘蛛,艾迪被杀,输家挖出了它的心,以及本和贝弗利最终在一起。

贝弗利(杰西卡·查斯坦饰),迈克(以赛亚·穆斯塔法饰)和本(杰伊·瑞恩饰)在IT第二章

(图片来源:华纳兄弟)

它配得上国王吗?

2019年8月,距离上映还有整整一个月第二章安迪·穆斯切蒂透露,他已经制定了一个超级剪辑的计划——一个单一的、史诗般的长片,将他所谓的“第一部特别导演剪辑版和第二部特别导演剪辑版”剪辑在一起。到目前为止,它仍然是现代的一种形式我们还没看过的电影上映了,但是我在耐心地等待因为我一直有一种感觉,它会修复续集中不成功的部分,让电影中最好的部分发光发热。

从结构上看,斯蒂芬·金的故事的这一半有一个不幸的缺陷,那就是电影中大部分的角色都在德里走自己的路,在精神上回到手头的任务。除了是一个带有怀旧色彩的成长故事,第一章主人公之间的友情和团队之间的人际关系创造了神奇的效果,当我们在《东方之玉》系列中尝到这种回归的滋味时,失败者俱乐部几乎立刻就分裂了。当他们在第三幕重新在一起时,情节使化学反应变得扑朔迷离。

斯蒂芬·金写作是有原因的是非线性的,在时间里来回跳跃,和戏剧的剪辑第二章把光照在上面。这不是一部糟糕的电影(正如我在更详细的解释我的CinemaBlend评论),但它缺少了前作的全部力量,很容易想象,更好地反映书的结构的电影剪辑可能会有更好的电影体验——即使可能有七个小时长。

第二章,里奇(比尔·哈德尔饰)和埃迪(詹姆斯·兰森饰)

(图片来源:华纳兄弟)

如何观看安迪·穆斯切蒂的IT第二章

就像迷你剧,第一章第二章如果您有HBO Max订阅,但其他数字选择,包括购买和租用电影通过亚马逊(在新标签页打开)谷歌玩(在新标签页打开)苹果(在新标签页打开),Vudu(在新标签页打开).如果你在建造斯蒂芬·金终极系列你会想看电影的4 k(在新标签页打开)

下周三,《斯蒂芬·金的改编》将在CinemaBlend电视频道播出,因为我将会看一看《斯蒂芬·金的故事》第三季,也是最后一季梅塞德斯先生——根据小说改编捡到归我.与此同时,您可以通过点击下面的横幅来探索我以前的所有专栏。

改编史蒂芬·金·班纳

(图片来源:米高梅/华纳兄弟/城堡岩石/派拉蒙/CBS/HBO/苹果)
(在新标签页打开)

改编Stephen King旗帜Carrie

(图片来源:United Artists)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金旗帜IT

(图片来源:华纳兄弟电视)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金的旗帜

(图片来源:CBS)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的《绿色英里》横幅

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

第一章改编史蒂芬·金的旗帜

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

新泽西州人,把洛杉矶称为家,住在一个梦幻空间。一个十多年的CinemaBlend老手,对他从七年级开始梦想的职业充满热情。