改编斯蒂芬·金的《睡眠医生》:这部2019年的电影太棒了,改变了金对《闪灵》的看法

在《睡眠医生》中,鬼魂袭击了丹
(图片来源:华纳兄弟)

斯坦利·库布里克的闪闪发亮的拥有非凡的遗产,被广泛认为是有史以来最好的电影之一,但斯蒂芬·金的不认可将永远是一个污点。作者从不羞于分享他对电影偏离他的书的批评,而没有比2013年更重要的批评了医生的睡眠(我承认存在1997闪闪发亮的迷你剧在这种情绪中)。这部续集小说在细节上翻了一番闪闪发亮的库布里克修改了这部电影,把它和他自己的作品紧紧联系在一起,而不是改编,尽管这样做似乎消除了它被搬上大银幕的可能性。

但这并没有阻止编剧兼导演迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)继续拍摄。

根据他个人的叙述Tumblr页面上,在电影完成后不久,导演在华纳兄弟公司与制片人乔恩·伯格进行了一次会面Netflix的《杰拉尔德的游戏》(另一个似乎不可能的改编)——但他不是来谈论斯蒂芬·金的。伯格想听听他对DC漫画世界做点什么有什么想法,直到弗拉纳根提出了一项建议,谈话才转向这位受人爱戴的作家的作品Clayface这部电影赚不到利息。当两人开始谈论马丁·路德·金时,伯格询问了弗拉纳根对阿基瓦·戈德斯曼为一家电影公司写的剧本的看法医生的睡眠适应。的鬼影鬼影创作者解释说,他读过这本书,但他对这个故事有不同的看法(他之前曾尝试过这样的看法,但他没能在华纳兄弟安排一次会议)。

弗拉纳根建议,改编版要比戈德曼的原著更忠于原著,虽然会改变关键细节,让它成为斯坦利·库布里克电影的续集,医生的睡眠会以史蒂芬·金作品结尾的一个修改版结尾吗闪闪发亮的(观景酒店被夷为平地,杰克·托伦斯还在里面)。他甚至还没来得及把车停在华纳兄弟的停车场,就接到了乔恩·伯格的电话,说金已经同意了他的做法。

在那一刻,迈克·弗拉纳根(Mike Flanagan)踏上了一段堪比菲利普·珀蒂(Philippe Petit)的电影走钢丝之旅,他将在流行文化的两个相互冲突的支柱之间扮演调解人的角色。我们做了什么?他出去做了一个史上最棒的斯蒂芬·金电影,这也是本周的主题改编斯蒂芬·金

《睡眠医生》里丹尼骑在瞭望台上

(图片来源:华纳兄弟)

睡眠医生是关于什么的

闪闪发亮的史蒂芬·金(Stephen King)所写的这部电影当然不是一个以“从此过上幸福生活”结尾的故事。虽然丹尼和温迪·托伦斯与迪克·哈洛伦建立了一种美好而永久的联系,但很明显,他们所经历的创伤不会消失,也不会成为他们可以忘记的东西。这将影响他们的余生。

想要知道他们的生活到底发生了什么被认为是金写作的主要动机之一医生的睡眠.在书末的“作者注”中,他提到了一位1998年的匿名粉丝一袋骨头问他这个问题,嘿,你知道那个孩子发生了什么吗闪闪发亮的?”但他补充说,在那之前,这是一个亟待解决的问题。

然而,这并不是他1977年那本深受喜爱的小说启发的唯一一次瘙痒。在金的脑海中,这个想法与他长期以来思考的另一个问题是相辅相成的,这个问题是他从毒瘾中恢复过来的:

如果丹尼麻烦缠身的父亲找到了嗜酒者互诫协会,而不是试图通过嗜酒者互诫协会所说的“极度清醒”来度日,会发生什么?

试图在没有支持系统的情况下戒掉他的酗酒习惯,这导致杰克·托伦斯疯狂和企图杀人。闪闪发亮的是一个让人上瘾的故事,但是医生的睡眠变成了一个关于恢复的故事。

当成年后的丹·托伦斯再次被介绍给《忠实读者》时,他已经陷入了人生的低谷。他继承了他父亲的酗酒倾向,这既是一种忘记俯瞰的方式,也是一种扼杀他光芒的方式,在一夜的酗酒之后,他在床上醒来,和一个他不认识的女人在一起,他决定终于是时候解决他的生活了。他搬到了新罕布什尔州一个叫Frazier的小镇,在参加匿名戒酒会的同时,他在一家临终关怀医院找到了一份工作。

当丹从悬崖边缘找到回归的路时,我们同时认识了两个人,他们的故事将以强有力的方式与他相交:阿伯拉·斯通(Abra Stone),一个来自新罕布什尔州邻近小镇的十多岁女孩,她可能是地球上最闪亮的人;Rose The Hat是一群邪恶的灵媒吸血鬼的首领,他们被称为“真结”,他们会发现有灵媒天赋的人,为了他们的“蒸汽”而折磨和杀死他们。

丽贝卡·弗格森在《睡眠医生》中饰演帽子罗斯

(图片来源:华纳兄弟)

迈克·弗拉纳根的《睡眠医生》与斯蒂芬·金的《睡眠医生》有何不同

当比较医生的睡眠书和医生的睡眠他找出了后者与斯坦利·库布里克的作品之间的联系闪闪发亮的感觉从这里开始很自然。一个更小的例子是迪克·哈洛伦(卡尔·伦布利饰)死了——尽管电影通过让丹(伊万·麦格雷戈饰)既能看到邪恶的鬼魂,也能看到善良的鬼魂,成功地把他留在了故事中。

这部电影的情节更重要的是,尽管已经关闭和关闭,但俯瞰酒店仍然屹立在科罗拉多州响尾蛇的偏远地带。斯蒂芬·金在他的书中回到了闹鬼的住处,但没有新的建筑存在,而是一个由真结拥有的露营地。因为库布里克没有在这部1980年的经典电影中烧毁瞭望台,所以迈克·弗拉纳根在这部电影中扮演了标志性的制作设计医生的睡眠,这是他用来重塑故事第三幕的跳板(一分钟后会有更多内容)。

电影的第一幕在很大程度上遵循了原著,但也有改动、合并和删减。其中一个场景是婴儿时期的Abra (Kyliegh Curran饰)预测了9月11日,Billy Freeman (Cliff Curtis饰)是原著中的Billy和Casey Kingsley的结合体,Casey Kingsley是Dan在弗雷泽的第一份工作,也是他的匿名戒酒会赞助人。

说到比利和凯西,弗拉纳根在他的版本中做了一件关键的事情医生的睡眠-特别是在第二幕-是缩小丹的核心圈子/支持系统的规模。约翰·道尔顿博士(布鲁斯·格林伍德饰)是书中一个重要的配角,他与丹和斯通家族都有联系,但他在电影中只出现了两场戏。此外,比利和大卫·斯通(扎卡里·莫莫饰)在书中都幸存了下来,前者加入了丹和投射星界的阿布拉,在科罗拉多州进行了最后的对决,但弗拉纳根杀死了他们俩,让忠实的读者感到震惊。

另一个角色要小得多的是阿布拉的祖母,她在电影中提到过,但从未真正出现过。这是一个更大的变化的一部分:在书中,揭示了丹和阿布拉的联系不仅仅是通过闪光,还因为他是她同父异母的叔叔(杰克·托伦斯原来是阿布拉的母亲的父亲)。这是一个聪明的编辑,因为这个故事真的不需要它。

继续讨论一些不必要的想法,这部电影也没有引入斯蒂芬·金的电影中突出的病态蒸汽的想法医生的睡眠.在原著中,棒球男孩布拉德利·特雷弗(Bradley Trevor)被谋杀后,真结最终要应对一场严重的麻疹爆发,这让整个组织变得虚弱,更加迫切地想要找到并吸食阿布拉。在电影中,饥饿和对饥荒的恐惧是“帽子罗斯”(丽贝卡·弗格森饰)所需要的唯一动力(以及严重受损的自我)。

回到结尾,可以说医生的睡眠和史蒂芬·金的结尾有什么相似之处闪闪发亮的比它改编的小说还要好。原始资料中,丹释放了霍勒斯·德文特的鬼魂,杀死了真结组织最后幸存的成员之一,但他们并没有用来拿下帽子罗斯(在书中,阿布拉和杰克·托伦斯的鬼魂用精神把她推下了观察平台,她在摔断脖子后开始骑自行车)。

在罗丝被杀之后,细节闪闪发亮的付诸实施医生的睡眠这反映了斯蒂芬·金第三部小说的结局。阿伯拉是小丹尼的替身,而丹则代替他患有精神病的父亲。在两部影片中,孩子都提醒他们,锅炉即将过热并爆炸,从而逃脱了追捕;在两部影片的结尾,托伦斯家的着魔成员在锅炉房目睹了一切开始燃烧。

就像比利·弗里曼和大卫·斯通一样,丹在电影中死了,但在书中没有。在小说的尾声,丹庆祝了自己戒酒15年,也庆祝了艾伯拉的15岁生日——利用后者的机会警告她,她的家族有酗酒史。医生的睡眠最后,他回到了临终关怀中心,照顾一个即将死去的病人。

《睡眠医生》里艾伯拉和卡在卧室里

(图片来源:华纳兄弟)

它配得上国王吗?

医生的睡眠是一个奇迹。斯蒂芬·金花了近40年的时间,与斯坦利·库布里克分享他对自己作品的完全合理的批评,感谢迈克·弗拉纳根,现在有了和平。录制一段精彩的评论曲目,作为一集的奖励的Kingcast2021年,这位编剧兼导演说,

(斯蒂芬·金)多年来对斯坦利·库布里克的《闪灵》的看法一直保持着惊人的一致。让我惊讶的是,他在看完这部电影后确实变得温和了很多,他说过很多次的一件事是,‘这部电影让我……它让我对那部电影感到温暖。这让我感觉很好。“这太疯狂了。

这是史蒂芬·金对库布里克一贯的抱怨之一闪闪发亮的就是“冷”,这既是一个双关语,也是一个高得可笑的补语。

戏剧剪辑我写了一篇1300多字的评论大约在电影上映之前,这是惊人的,但三小时长的导演剪辑甚至更好。除了更加忠实原著,还原了原著中被删减的场景外,它还采用了很棒的章节结构,并呈现了更多丹和他父亲(亨利·托马斯饰)的场景,这令人心碎和难以置信。

多亏了华纳兄弟的成功医生的睡眠被赋予了制作最好电影的能力,尽管就票房收入而言,这场赌博对制片厂来说并没有很好地发挥作用,但它将作为一个奇迹被铭记和反思,这是无价的。

在《睡眠医生》中,帽子罗斯抓住了阿布拉

(图片来源:华纳兄弟)

如何观看迈克·弗拉纳根的《睡眠医生》

迈克·弗拉纳根的医生的睡眠自从它第一次进入家庭视频市场以来,已经转向了几个不同的流媒体服务,但目前你可以找到它立即观看HBO马克斯(在新标签页打开)(它也是免费的Tubi,但有广告间歇)。其他在线观看影院版的选择包括RedBox(在新标签页打开)而且苹果(在新标签页打开)不过,你可以在两部电影中找到导演的剪辑版Vudu(在新标签页打开)而且谷歌玩(在新标签页打开).对于那些正在建造斯蒂芬·金终极系列,你最好的选择是4 k释放(在新标签页打开)这部电影包括一个由导演剪辑的蓝光光碟,以及一些小短片。

下周的专栏将介绍斯蒂芬·金改编自21世纪20年代的第一部电影,也就是斯蒂芬·金改编电影的第六个十年。焦点将是理查德·普莱斯的HBO电视剧局外人这部电影改编自同名小说,当你等待这部电影下周在CinemaBlend电视版上映的时候,你可以通过点击下面的横幅来阅读我之前的斯蒂芬·金改编专题。

改编史蒂芬·金·班纳

(图片来源:米高梅/华纳兄弟/城堡岩石/派拉蒙/CBS/HBO/苹果)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的旗帜《闪灵》

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

改编史蒂芬·金的旗帜

(图片来源:CBS)
(在新标签页打开)

改编自史蒂芬·金的《闪灵》迷你剧

(图片来源:ABC)
(在新标签页打开)

改编斯蒂芬·金的《绿色英里》横幅

(图片来源:华纳兄弟)
(在新标签页打开)

杰拉德的游戏改编史蒂芬金横幅

(图片来源:Netflix)
(在新标签页打开)

新泽西州人,把洛杉矶称为家,住在一个梦幻空间。一个十多年的CinemaBlend老手,对他从七年级开始梦想的职业充满热情。