警告:预告第三集的剧透洛佩兹vs洛佩兹NBC的第一季，叫"洛佩兹vs西班牙人"
NBC的洛佩兹vs洛佩兹一直在传递笑声(绝对不是罐装的)自11月初首映同时也解决了一些严重的问题，如金钱问题和焦虑。在“洛佩兹vs西班牙语”节目中，玛雅不得不向她爸爸坦白她的西班牙语不流利，这让乔治说她不是“真正的洛佩兹”。这部新情景喜剧的编剧黛比·沃尔夫(Debby Wolfe)公开了她为什么希望这部剧能解决不会说西班牙语和和这些角色一起说西班牙语的“耻辱”问题。
“洛佩兹vs西班牙语”中最有趣的笑话之一是玛雅记住了一些西班牙语短语，并用它们来假装她的流利，她的妈妈和搭档在乔治面前帮她打掩护。当她接到指挥两个只会说西班牙语的搬运工的任务时，她的计谋失败了，结果是灾难性的(包括被称为“卡伦人”)。她的父亲最初坚持认为，如果她不会说西班牙语，她就不是“真正的洛佩兹”，但在这一集的最后，他们进行了一次真诚的对话。
他透露，他小时候“融入”社会的压力太大了，所以他认为如果她不说英语，对她来说会更容易一些。这一集展示了这个问题如何以不同的方式影响了两个角色(同时仍然让幽默焕发光彩)，制片人Debby Wolfe(她是电视史上第二位创作并运营网络情景喜剧的拉丁裔)称这是她最自豪的第一季元素之一。在接受CinemaBlend采访时，她分享道:
我一直为我们只能在这个节目中做的那些与我们的文化有关的特定剧集感到自豪。我们有一集讲的是一个不会说西班牙语的拉丁裔是什么感觉，我能理解。我想我从未见过这个话题被报道过，但在社区中有很多耻辱。但两边都是耻辱，对吧?如果你不会说这种语言，你会感到羞耻，如果你说了，而且你有口音，你会因为不讲这种语言的人而感到羞耻。所以你不可能赢。(笑)
这一集的结尾，乔治和玛雅看到了彼此的一面，玛雅决定和她的小儿子一起学习西班牙语，在这一集里，他一直拒绝向罗西学习，直到罗西灵机一闪，向她的孙子介绍了肥皂剧。我不确定西班牙语肥皂剧对玛雅人也能起作用，但是洛佩兹家族在演职员表滚动的时候，他们像以前一样强大。
黛比·沃尔夫(Debby Wolfe)继续说，她对《洛佩兹vs西班牙人》的播出“非常兴奋”，因为她认为这将“与美国许多不会说西班牙语的拉丁裔人产生共鸣”。这绝对不是其他情景喜剧中讨论过的话题，这再次证明了这一点洛佩兹vs洛佩兹已经成为NBC阵容中坚实而独特的一员。制片人还透露，即将有一集是关于文化挪用的。
如果从对说西班牙语和不会说西班牙语的羞耻感的处理来看，这部喜剧将继续寻找触及严肃话题的方法，并继续带来笑声。在形式、主题和乔治·洛佩兹作为单口相声演员的经历之间，洛佩兹vs洛佩兹希望能成为NBC周五晚的制胜法宝。如果你错过了任何一集，你可以赶上一个孔雀高级订阅．
今年秋天，该网络开始了一个新的周五晚上喜剧街区，从洛佩兹vs洛佩兹在东部时间晚上8点半进入第三季年轻的岩石．这两部剧在2022-2023电视季的首播时间都比其他剧晚，但它们的回归日期已经确定了2023年首播时间表让观众开始为新的一年做计划。
