当人们比较一本书和它的改编时，总是会遗漏一些特别的细节——不管后者对前者有多忠实。例如，当散文以第一人称书写时，主角视角的深度和内在洞察力总是难以直接转化为电影语言(旁白在被视为拐杖之前只能做到这么多)。
以作家兼导演约翰·李·汉考克为例哈里根先生的电话这部电影改编自斯蒂芬·金的同名中篇小说，这一点得到了主演加登·马泰尔的认可，这让他与原著产生了非常密切的联系。
哈里根先生的电话现在可以为那些有Netflix订阅最近，当我采访马泰尔关于他在这部电影中的工作时，我特别问了他与斯蒂芬·金的故事(在2020年的中篇小说总集中出现)的关系如果流血)．他告诉我，他最近找到了他在制作成长/恐怖电影时所拥有的那本书的副本，他在空白处给自己做的第一个标记说明了他在进入角色时是如何看待散文的:
我昨天在想这件事，因为我们拍这部电影已经有一段时间了，我找到了我的《如果流血》，我在书里写了很多笔记，第一个笔记是，‘这是克雷格的日记。研究它。”
加登·马泰尔(他在斯蒂芬·金的电影历史中占有重要地位)扮演刚才提到的克雷格哈里根先生的电话电影开始记录他与同名哈里根(唐纳德·萨瑟兰饰)的关系。当克雷格还是个孩子的时候，他的富有的邻居雇用他大声朗读经典文学作品，随着时间的推移，他们俩形成了亲密的关系。当第一部iPhone发布时，年轻的主人公决定给哈里根买一部，因为他刚刚从老板送给他的刮乐彩票中赢了1万美元。
这是一种贴心的感激之情，但当克雷格在他的朋友死后将它与他一起埋葬时，这个装置成为了恐怖的来源，它最终让他在死后与报复心强得惊人的哈利根先生建立了联系。
斯蒂芬·金从克雷格的角度用第一人称写了这部中篇小说，加登·马泰尔读了文本，看到了一个比约翰·李·汉考克的剧本更深入他的角色思想的机会。他继续说,
我很幸运，因为这是他的视角，所以我可以真正地阅读和浏览它，看到所有你在电影中无法包含的小细节。它真的很有帮助，帮助我发现这个人是谁。
正好赶上万圣节季，哈里根先生的电话(在新标签页打开)现在是流媒体(以及更多?今年10月Netflix上有很多很棒的电影)．
你可以了解更多基于金的作品的电影、迷你剧和电视剧，这些都在我们的节目中即将到来的斯蒂芬·金电影和电视指南．我的改编斯蒂芬·金专栏每周提供King改编的悠久历史，你也可以查看我的排名史上最好的斯蒂芬·金电影．
