芝加哥警察局杰西·李·索弗解释了他的导演处女作最初的结局是如何改变的,以及扮演霍尔斯特德带来的好处

《吸血鬼日记》第16集的剧透芝加哥警察局第十季,叫做“僵持”。

杰西·李·索弗做了他的凯旋归来芝加哥警察局3月22日的最新一集,尽管不是老观众习惯的角色。索弗没有继续扮演杰伊·霍尔斯特德的角色,而是站在镜头后,首次执导了一小时紧张刺激的电视节目。当谈到本周的案件时,这一集的结局和人们所期望的一样美好,这位演员出身的导演在接受CinemaBlend采访时谈到了案件在原剧本中结局的变化,以及扮演霍尔斯特德“这么长时间”是如何得到回报的。

博伊特在《僵持》中出庭,助理检察官查普曼试图将大毒枭阿图罗·莫拉莱斯关进监狱,尽管他与外面的罪犯有联系。不幸的是,莫拉莱斯的人攻击并绑架了其中一名陪审员,并承诺杀死她,除非克里斯托弗投票无罪释放。情报的复杂性?作为审判中的证人,博伊特不被允许带领情报部门进行正式调查。

该小组最终救了克里斯托弗的妻子,让他有足够的时间投票定罪,但助理检察官查普曼发现了博伊特的秘密干涉,并对他的叛变使定罪发生感到不满。宣读判决时,现场播放的是音乐,而不是人物之间的任何言语。在与杰西·李·索弗谈论《僵局》时,他分享了案件结局与原剧本的变化:

在判决的场景中有脚本对话,然后当我们编辑它的时候,特里·布莱斯——他是编辑,他很棒,是一个完全的编辑大师,他已经做了很长时间了——他有了这个想法。他说,‘我觉得这首歌可以不用对话就能演奏。’我说,‘是的,你说得对。这真是太棒了。然后我们就这样看了,我喜欢这个想法,所以我要把所有的功劳都给特里。

如果索弗和编辑特里·布莱斯(Terry Blythe)没有敲定一个用音乐而不是对话完成的版本,最终的结局可能会大不相同。这只是索弗作为董事所负责决策的一个例子,而且他之前解释了返回的“棘手”之处在这个新角色中。那么,Soffer看了多少遍才做出调整呢?这位演员兼导演说:

这真的很棘手,因为当我们拍摄的时候,我把每一帧的每一个镜头都看了好几遍(笑),所以,大概有几百次了!完整集完成了,可能有四五集,因为在你剪辑的时候,会有导演剪辑,然后是编辑剪辑,然后他们会做工作室和电视网的记录,所以完全完成后只需要几个。

当然,在《死锁》中发生了很多事情,导致了没有对白的判决场景,包括肯定会在以前展示霍斯特德的镜头:情报人员在短时间内追捕嫌疑人,博伊特在坏人中杀出一条血路,接近受害者。当杰西·李·索弗还是该剧的常规演员时,他经常是那个跳篱笆、从屋顶上跳下去、追捕坏人的人。这一次,他执导了他的合作演员。

防弹少年团杰西·李·索弗导演芝加哥警局

(图片来源:NBC)

鉴于杰西·李·索弗在表演特技和动作镜头方面比一般导演有更多的经验,我问他这次从镜头的另一边处理这种场景是什么感觉。他分享说这“真的很有趣”,并解释了他后来开玩笑的原因:

最终你在页面上打开一些特技或打斗片段,你会想,‘哦,天哪,我今天要和这家伙在泥里打滚?好了。”所以,坐在温暖的椅子上放松一下(笑)感觉很好,让Jason (Beghe)经历了地狱般的痛苦。但他是一名骑兵,也是冠军。这真的很酷,因为我喜欢这部剧的这一方面。我喜欢剧中的动作戏,我比任何人都了解,因为我演霍斯特德太久了。所以我要在Voight的角色上做一点,我认为我们要让他看起来很有能力,即使是在十季之后。那很有趣。

如果有哪个芝加哥校友知道在泥里打滚,试图打倒一个扮演罪犯的演员,那一定是杰西·李·索弗!在这一集中,他可以用一种更舒适的方式来拍摄动作场景,与他在芝加哥冬天的夜晚拍摄特技镜头相比,他可以指挥其他演员,享受更多的温暖。

Jesse Lee Soffer确实赞扬了Jason Beghe的工作!这位《僵局》的导演证实,他确实在应对芝加哥冬天的挑战,他说:

噢,是的。这一集的夜间场景是在2月中旬。外面是零度,就像零下十度的风寒。我们凌晨2点还在工作。太残酷了。这太残忍了。谢谢演员和工作人员让我有机会,因为我的天。

电视魔术也许能让室内拍摄的一些场景看起来像在室外拍摄的,但在《芝加哥一号》的外景拍摄中,情况并不总是如此!就像当特蕾西·斯皮里达科斯的特技替身不得不跳进芝加哥河在一月拍摄的厄普顿大集去年,有时警察局球队必须勇敢地面对寒冷,才能打出最好的投篮。另外,Marina Squerciati真的在一些第200集的房间非常狭窄即使她并没有像伯吉斯那样被困在森林的井里。正如杰西·李·索弗所说:我的天!

索弗还表示,他“绝对愿意尝试”再次在迪克·沃尔夫的宇宙中担任导演,他认为“这样做也能让你成为更好的演员”,而且“都是关于讲故事的”。只有时间能告诉我们他是否会再次出现在镜头后(或者在镜头前重新扮演霍斯特德,如果粉丝们幸运的话),但现在,观众们可以用一种全新的方式重新审视《僵持》的流媒体孔雀高级订阅

你也可以期待新的剧集芝加哥警察局每周三晚10点在NBC播出芝加哥火焰队晚上9点及芝加哥地中海晚上8点。三场One Chicago演出还没有更新2023-2024年的电视季(而且还没有发布任何一份经典的三场跨界演出但作为电视台最热门的几部剧,它们的前景似乎一片光明。

劳拉·赫尔利
高级内容制作人

劳拉把毕生对电视的热爱变成了每天写作和思考电视的正当理由。她不是医生、律师或侦探,但在黄金时段经常看这些节目。芝加哥一号的居民,遥远的银河系,俄亥俄东北部的居民。不会穿越时空,但会在日常对话中偷偷提到《x档案》。